My Favorite Oldies (2) : Mr. Lonely (Bobby Vinton)

 

先週から始めたMy Favorite Oldiesシリーズの第2回目は、1964年に全米チャート1位を獲得したボビー・ヴィントン(Bobby Vinton)の代表曲「ミスター・ロンリー」(Mr. Lonely)」をお届けします。レター・メン(Lettermen)などもカバーしています。

 

アラカン世代にとってこの曲が懐かしいのは、かつてTOKYO FM制作の深夜0時のラジオ番組「JET STREAM」のテーマ曲として長年使用されたからでしょうか。あの城達也のナレーションには癒されました。こちらのバージョンもお届けします。

「夜間飛行のお供をいたしますパイロットは、私、城達也です」

 

Lonely, I’m Mr. Lonely,
I have nobody for my own.
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely,
wish I had someone to call on the phone.

I’m a soldier, a lonely soldier,
Away from home through no wish of my own.
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely,
I wish that I could go back home.

Letters, never a letter,
I get no letters in the mail.
I’ve been forgotten, yeah, forgotten,
Oh how I wonder how is it I failed.

I’m a soldier, a lonely soldier,
Away from home through no wish of my own.
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely,
I wish that I could go back home

 

 

 

ところで、本日は日曜日、小説「ある日曜日(Um Dia de Domingo)」の第18話をアップしました。こちらにも一人ぼっちになって寂しい男が登場します。よろしければ覗いてみてください。

関連記事

コメントは利用できません。
ページ上部へ戻る