Luis Miguel（ルイス・ミゲール） RomanceをBoleroで歌うメキシコの貴公子
さて、本日は再びAMORを歌うラテン系の歌手を紹介します。1970年プエリトリコ生まれのメキシコ人歌手Luis Miguelです。
グラミー賞ラテンポップ部門で数々の受賞歴のある現役バリバリの歌手です。
1997年のアルバムRomancesは私が好きな一枚ですが、この中の一曲目として収録されているContigo Aprendí （「君が僕の人生を変えた」→適当な訳です。）をお届けします。
Contigo aprendí
que existen nuevas y mejores emociones
Contigo aprendí
a conocer un mundo nuevo de ilusionesAprendí
que la semana tiene más de siete días
a hacer mayores mis contadas alegrías
y a ser dichoso yo contigo lo aprendí.Contigo aprendí
a ver la luz del otro lado de la luna
Contigo aprendí
que tu presencia no la cambio por ningunaAprendí
que puede un beso ser más dulce y más profundo
que puedo irme mañana mismo de este mundoLas cosas buenas ya contigo las viví
y contigo aprendí
que yo nací el día que te conocí. →君と知り合ったその日に僕の人生が始まった。（こんなフレーズを平気で使えるラテンの男が羨ましいですね。/// Con ellos aprendí ）
ところで、本日は日曜日、小説「ある日曜日（Um Dia de Domingo）」の第５話をアップしました。ここにも運命の女性と巡り合った男が登場します。よろしければ覗いてみてください。
