José José （ホセ・ホセ） メキシコ歌謡界の大御所
さて、再びAMORを歌うラテン系の歌手をご紹介します。１９４８年生まれのメキシコ人歌手José José です。メキシコ歌謡界の大御所です。
私、１９８０年代の彼の全盛期のコンサートに何回か行きましたが、まさに大物に相応しい歌唱力と存在感に圧倒されました。
本日、お届けする曲は、その名もずばりAMOR AMORです。様々な歌手が歌っている曲ですが、私はJosé José のバージョンが一番好きです。
メキシコ市に建つJose Joseの像 国民的な人気を物語っています。
Dónde está el amor?,
alguien lo ha encontrado por favor o no?,
dónde puede ir?, puede estar herido, pero no morir,
puede estar cansado,
puede estar encadenado,
quizás esté dormido,
a la sombra de un olvido.
Amor, amor,
que te pintas de cualquier color,
tan profunto como el viento,
tan lejano como el tiempo,
y tan cierto como el sol.
Amor, amor,
si me escuchas si me puedes ver,
no me cierres tu guarida,
llena un poco de mi vida,
llena un poco de mi ser.
ところで、本日は日曜日、小説「ある日曜日（Um Dia de Domingo）」の第７話をアップしました。こちらもAMOR AMORで盛り上がっています。こちらもよろしければ覗いてみてください。
