どんな状況でも人生を楽しみたいアラ古稀男 Emanuel Santo（エマヌエル賛徒） のブログ　🇵🇦パナマ編→🇨🇺キューバ編→🇺🇾ウルグアイ編に続き→🇯🇵総合編をお届け中！

• 2016.9.9
• Latin Artists, エンターテインメント, 音楽
• latin
• コメントを書く

Alvaro Torres （アルバロ・トーレス）中米の小国エル・サルバドール出身の アラカン歌手です！

日本では中米の小国エル・サルバドールについて何か知っている人は少ないと思いますが、エル・サルバドール出身の歌手を知っている人はほとんどいないと思います。

　　　　

でも、エル・サルバドールもラテンの国！　人々はアモールを語りますし、もちろんアモールを歌う歌手もいます。

1954年生まれのアラカン歌手Alvaro Torres （アルバロ・トーレス）は、エル・サルバドールが（ラテン）世界に誇る有名な歌手です。

彼の歌の中でも、1991年に発表した「Nada Se Compara Contigo（君より大事なものはないよ）」は、現在でもラテン諸国でよく聞かれる曲です。

「Tu eres todo para mi（僕にとって君がすべてだ）」なんて平気で言えるラテン男の心情を歌った曲です。

Que buena suerte la que he tenido en conocerte
y mas aun que te hallas fiado de mi.
Te jugaste todo a nada al quererme
pero te juro que no te vas arrepentir.

Y no te miento cuando digo que te amo
que yo sin ti ya no podria vivir,
pongo el alma y la vida en tus manos
para que sepas que tu eres todo para mi.

Nada se compara contigo las emociones mas profundas
y tantas iluciones juntas
solo he podido descubrirlas junto a ti,
tu me fascinas y eres la tentacion mas exquisita.

Nada se compara contigo no tuve amor mas impetuoso
y la pasion que en ti derrocho
y aunque parezca fantacioso es asi de lo vivido
nada se compara contigo.

Y no te miento cuando te digo que te amo
que yo sin ti ya no podria vivir
pongo el alma y la vida en tus manos
para que sepas que tu eres todo para mi.

Nada se compara contigo….