Sergio Dalma(セルヒオ・ダルマ)が歌う「Esa Chica Es Mia (その子は俺のもの)」がまだ流行っています。

1964年生まれで今年51才になるスペイン人歌手のSergio Dalma(セルヒオ・ダルマ)が1989年に放ったヒット曲「Esa Chica Es Mia (その子は俺のもの)」は、今だにスペイン語圏の国々でよく聴かれる曲です。

hqdefault 2

彼女の態度からもう「その子は俺のものだ(Esa Chica es Mia)」という歌詞には、ラテン男の楽観的でおめでたい人生観が表れていて、ノリのいいメロディーと相まってアモールのために生きるラテンの人々に長く愛されている曲です。

 

LETRA ‘ESA CHICA ES MÍA’

Me ha mirado mucho más de lo normal
y luego es natural, se comportó tan fría
No ha querido saber nada más de mí
y solo habla de ti, es una garantía.

Esa chica es mía, casi casi mía
está loca por mí, pero aún no se fía
Esa chica es mía, casi casi mía
está loca por mi, y por eso ella es mía

Disimula y hace como que no ve
cuando le digo: “eh! ¿a donde vas tan sola?”
Orgullosa y temblorosa como un flan
sus pasos se le van, por no decirme “hola”

Esa chica es mía, casi casi mía
está loca por mí, pero aún no se fía
Esa chica es mía, casi casi mía
está loca por mi, y por eso ella es mía

Y le cuenta secretitos al oído
a algún desconocido, cortando mi mirada
Pero luego cuando vuelve sola a casa
seguro que me besa abrazada a la almohada.

Esa chica es mía, casi casi mía
está loca por mí, pero aún no se fía
Esa chica es mía, casi casi mía
está loca por mi, y por eso ella es mía

Esa chica es mía, casi casi mía
está loca por mí, pero aún no se fía

アイキャッチ画像は、ドミニカ共和国出身の写真家マキシモ・ノーバスさんが撮影した写真を使わせていただきました。

 

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


ページ上部へ戻る