「The Way We Were」映画「追憶」の主題歌はアラカン男の心を癒してくれる名曲です。
（ポルトガルの首都リスボンを流れるテージョ川から大西洋に沈む夕日を撮りました。）
「The Way We Were」はバーブラ・ストライサンドと元祖イケメン男優ロバート・レッドフォードが主演した1974年の映画「追憶」の中で、バーブラ・ストライサンド自身が歌った主題歌で、同年のアカデミー歌曲賞を受賞しました。1950年代の米国の「赤狩り（マッカーシズム）」の時代を描いた映画の評価はイマイチでしたが、主題歌の方は今も人気があって私も大好きです。ワインでも飲みながら聴きたい癒し系の名曲です。
よろしければ、以下のYou Tubeでおお聴きください。
Memories
Lights the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were想い出が
私の心の隅々まで照らす
霧がかかったような水彩画
あの頃の私たち…Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were散らかった写真に
置き忘れた笑顔が写ってる
二人で見つめ合っていた
あの頃の私たち…Can it be that
it was all so simple then?
Or has time rewritten every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we, could we?あのとき あんなに無邪気でいられたこと
本当かしらね？
それとも過ごした時間が
想い出のページを
一行ずつ書き換えたのかしら？
私たち もう一度 やり直すことが
できるとしたら
ねえ 私たち そうしたいかしら？
私たち できるのかしら？Memories
May be beautiful and yet
What’s too painful to remember
We simply choose to forget想い出は
それはそれで美しいけれど
覚えておくには辛すぎもする
だから私たちは忘れることを
安易に選んでしまう…So it’s the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
The way we wereだから覚えておきましょう
あの楽しかった笑顔の想い出を
私たちはいつだって想い出せる
あの頃の私たち
あの頃の私たちを…
